Sed satis iam fecisse officio satisque supplicii tulisse perpessos omnium rerum inopiam; nunc vero paene ut feras circummunitos prohiberi aqua, prohiberi ingressu, neque corpore dolorem neque animo ignominiam ferre posse.
von liliana.y am 08.05.2022
Aber sie hatten nun genug für ihre Pflicht getan und genug Strafe ertragen, nachdem sie einen Mangel an allem erduldet hatten; jetzt waren sie beinahe wie wilde Tiere, die umzingelt waren, vom Wasser abgeschnitten, an der Bewegung gehindert, und konnten weder körperlich den Schmerz noch geistig die Schande ertragen.
von thore.947 am 26.04.2018
Sie hatten bereits ihre Pflicht erfüllt und genug Strafe ertragen, indem sie Mangel an allem erduldeten; aber jetzt waren sie wie wilde Tiere umzingelt, von Wasser und Bewegung abgeschnitten und konnten weder die körperlichen Schmerzen noch die seelische Erniedrigung länger ertragen.