Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (III)  ›  450

Has firmissimas se habere pompeius existimabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von freya.f am 03.12.2015
Diese äußerst standhaften Personen glaubte Pompeius zu besitzen.

von hugo.j am 28.03.2022
Pompejus war überzeugt, diese sehr loyalen Truppen zu haben.

Analyse der Wortformen

existimabat

existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen

firmissimas

firmus: fest, stark, sicher, standhaft, dauerhaft, feststehend

habere

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Has

hic: hier, dieser, diese, dieses

pompeius

pompeius: EN: Pompeius

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

Ähnliche Textstellen

• Has firmissimas se habere pompeius existimabat.
• Caninium rebilum legatum, qui in illis regionibus
• Pompeius quoque de caesaris consilio coniectura iudicans