Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 059

Übersetzungen auf Latein.me

von maya.d am 21.03.2021
Sie senden Botschafter zu Caesar und übernehmen die Kontrolle der Stadt.

von moritz8893 am 09.07.2024
Sie senden Gesandte zu Caesar und empfangen sie in die Stadt.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
legatos: legatus: Gesandter, Botschafter, Legat, Unterfeldherr, Abgeordneter, Bevollmächtigter; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen
mittunt: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen
oppidoque: que: und, auch, sogar; oppido: sehr, äußerst, überaus, ganz, gewiss, sicherlich; oppidum: Stadt, Festung, befestigte Stadt, Burg
recipiunt: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, empfangen, wiederbekommen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, sich zurückziehen, sich begeben