Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (I)  ›  315

Item m· metius repertus et ad eum reductus est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leona.m am 11.10.2018
Außerdem wurde Marcus Metius gefunden und zu ihm zurückgebracht.

Analyse der Wortformen

Item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

metius

ius: Recht, Pflicht, Eid

repertus

reperire: finden, wiederfinden

et

et: und, auch, und auch

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

reductus

reducere: zurückbringen, zurückführen

reductus: zurückgezogen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Metius repertus et ad eum reductus est.
• Praeerat statius metius, missus ab cn.
• Reciperato ab hostibus tusculo exercitus romam est