Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (IV)  ›  063

Navium magnam copiam ad transportandum exercitum pollicebantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von laila.936 am 26.07.2023
Sie versprachen, eine große Flotte zur Truppenbeförderung bereitzustellen.

von felizitas9858 am 12.10.2015
Eine große Anzahl von Schiffen versprachen sie für den Transport der Armee.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

copiam

copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)

exercitum

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

magnam

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

Navium

navis: Schiff

pollicebantur

polliceri: versprechen

transportandum

transportare: hinüberbringen

Ähnliche Textstellen

• Navium magnam copiam ad transportandum exercitum pollicebantur.
• Ita uno tempore et longas naves, quibus
• Ita uno tempore et longas naves, quibus