Eo cum venisset, circuitis omnibus hibernis, singulari militum studio in summa omnium rerum inopia circiter sescentas eius generis cuius supra demonstravimus naves et longas xxviii invenit instructas neque multum abesse ab eo quin paucis diebus deduci possint.
von kay.946 am 29.07.2021
Nachdem er dort angekommen war und alle Winterlager inspiziert hatte, stellte er fest, dass trotz extremer Versorgungsengpässe das außergewöhnliche Engagement der Soldaten etwa sechshundert Transportschiffe der zuvor erwähnten Art und achtundzwanzig Kriegsschiffe hervorgebracht hatte, die alle fast bereit waren, innerhalb weniger Tage in See zu stechen.
von fin953 am 26.06.2019
Als er dort angekommen war, nachdem er alle Winterquartiere inspiziert hatte, fand er durch den außergewöhnlichen Eifer der Soldaten trotz großer Knappheit aller Dinge etwa sechshundert Schiffe dieser Art, die wir zuvor dargestellt hatten, und achtundzwanzig ausgerüstete Kriegsschiffe, und es war nicht weit davon entfernt, dass sie innerhalb weniger Tage in See stechen könnten.