Caesarem arbitrari profectum in italiam; neque aliter carnutes interficiendi tasgeti consilium fuisse capturos, neque eburones, si ille adesset, tanta contemptione nostri ad castra venturos esse.
von henri869 am 10.09.2014
Caesar glaubte, in Italien abgereist zu sein; und nicht anders hätten die Carnuten den Plan gefasst, Tasgetius zu töten, noch hätten die Eburones, wäre er anwesend gewesen, mit solch großer Verachtung unser Lager aufsuchen werden.
von finn.864 am 28.10.2015
Sie glaubten, dass Caesar nach Italien gegangen sei; sonst hätten die Carnuten nicht den Plan gefasst, Tasgetius zu töten, noch hätten die Eburones es gewagt, unser Lager mit solcher Verachtung anzugreifen, wenn er anwesend gewesen wäre.