At cotta, qui cogitasset haec posse in itinere accidere atque ob eam causam profectionis auctor non fuisset, nulla in re communi saluti deerat et in appellandis cohortandisque militibus imperatoris et in pugna militis officia praestabat.
von hans.i am 15.06.2024
Inzwischen tat Cotta, der diese Gefahren auf dem Marsch vorhergesehen und daher von Beginn an die Expedition abgelehnt hatte, alles Mögliche für die Sicherheit aller, indem er sowohl die Pflicht eines Befehlshabers erfüllte, indem er die Truppen sammelte und ermutigte, als auch die Pflicht eines Soldaten im Kampf.
von liah.w am 18.03.2020
Cotta jedoch, der diese Dinge auf dem Marsch hätte geschehen sehen können und aus diesem Grund nicht der Urheber des Zuges gewesen war, mangelte es in nichts an gemeinsamer Sicherheit und erfüllte sowohl die Pflichten eines Feldherrn bei der Ansprache und Ermutigung der Soldaten als auch die eines Soldaten in der Schlacht.