Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (V)  ›  223

Hic dies de nostris controversiis iudicabit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nellie964 am 18.05.2015
Dieser Tag wird über unsere Kontroversen urteilen.

von sam.l am 27.08.2023
Heute werden unsere Streitigkeiten beigelegt.

Analyse der Wortformen

Hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

dies

dies: Tag, Datum, Termin

de

de: über, von ... herab, von

nostris

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

controversiis

controversia: Streit, Auseinandersetzung

iudicabit

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

Ähnliche Textstellen

• Hic dies de nostris controversiis iudicabit.
• Hic de capite libero iudicabit?
• Hic de capite libero iudicabit.