Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (V)  ›  031

Haec a compluribus ad caesarem deferebantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elena.t am 05.04.2024
Viele Leute berichteten diese Dinge Caesar.

von evelyne.f am 25.10.2021
Diese Dinge wurden von mehreren Personen Caesar berichtet.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

caesarem

caesar: Caesar, Kaiser

compluribus

complus: einige, ziemlich viele, mehrere

deferebantur

deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

Ähnliche Textstellen

• Haec a compluribus ad caesarem deferebantur.
• Haec ad istum modum gesta compluribus mutuo
• Certaque eius rei die constituta cum in