Quanto opere eorum animi magnitudinem admiraretur, quos non castrorum munitiones, non altitudo montis, non murus oppidi tardare potuisset, tanto opere licentiam arrogantiamque reprehendere, quod plus se quam imperatorem de victoria atque exitu rerum sentire existimarent; nec minus se ab milite modestiam et continentiam quam virtutem atque animi magnitudinem desiderare.
von lilli.g am 08.11.2013
Während er ihre Tapferkeit sehr bewunderte, da weder Verteidigungsanlagen des Lagers, Berghöhen noch Stadtmauern sie aufhalten konnten, kritisierte er gleichermaßen ihre Vermessenheit und Arroganz, dass sie glaubten, mehr über Sieg und Ausgang der Dinge zu wissen als ihr Befehlshaber. Er betonte, dass er Disziplin und Selbstbeherrschung bei seinen Soldaten ebenso schätzte wie Tapferkeit und Mut.
von larissa.v am 06.03.2024
Je mehr er die Größe ihres Geistes bewunderte, den weder die Befestigungen der Lager, noch die Höhe der Berge, noch die Stadtmauer hatte aufhalten können, desto mehr tadelte er ihre Zügellosigkeit und Arroganz, weil sie glaubten, mehr über den Sieg und den Ausgang der Dinge zu wissen als der Feldherr; und er begehrte vom Soldaten nicht weniger Bescheidenheit und Selbstbeherrschung als Tugend und Größe des Geistes.
