Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (I) › 084

Übersetzungen auf Latein.me

von tuana8937 am 06.03.2017
Jemand wird direkt vor deinen Augen ermordet, und du schweigst.

von kimberley956 am 12.10.2018
Vor deinen Augen wird ein Mensch abgeschlachtet, und du schweigst.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
homo: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
iugulatur: jugulare: die Kehle durchschneiden, abstechen, erwürgen, schlachten, töten
oculis: oculus: Auge, Blick, Knospe
siles: silere: schweigen, still sein, ruhen, verstummen, verschweigen
sub: sub: unter, unterhalb, am Fuße von, bis zu, gegen, ungefähr, während, zur Zeit von
tuis: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig