Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) › 211

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyha8966 am 01.10.2017
Nun, ich sage, es wird geschehen, wie du befiehlst.

von alessio831 am 22.12.2018
Sehr gut, sagte ich, und ich werde tun, was du sagst.

bene: bene: gut, wohl, richtig, günstig, vorteilhaft, glücklich, erfolgreich
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
fiet: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
inquam: inquam: ich sage, sagte ich; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
iubes: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen, auffordern, bitten
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft