Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (V)  ›  026

Haec diutino tempore sic agebantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von daria835 am 02.06.2019
Diese Situation bestand für eine lange Zeit.

von christian.9922 am 05.01.2023
Diese Dinge wurden lange Zeit so durchgeführt.

Analyse der Wortformen

agebantur
agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
diutino
diutinus: langwierig, lange dauernd, anhaltend, ausdauernd
haec
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
sic
sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich
tempore
tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum