Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VI) (3) › 122

Übersetzungen auf Latein.me

von tabea.t am 11.12.2015
Und dort lag er regungslos, wie nichts weiter als ein schlafender Leichnam.

aliud: alius: der eine, ein anderer
cadaver: cadaver: Leichnam, Aas, Luder, EN: corpse, cadaver, dead body
dormiens: dormire: schlafen
Et: et: und, auch, und auch
iacebat: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen
immobilis: immobilis: unbeweglich, EN: immovable, EN: unwieldy/cumbersome
nihil: nihil: nichts
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)