Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  163

Hoc est non dividere, sed frangere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lewin903 am 22.11.2014
Dies ist nicht zu teilen, sondern zu brechen.

Analyse der Wortformen

dividere

dividere: teilen, trennen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

frangere

frangere: brechen, etwas zerbrechen, schwächen, überwältigen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Hoc est non dividere, sed frangere.
• Quid mihi prodest scire agellum in partes
• Et in his partibus, in quibus perfectissimae