Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  277

Videsne quam sit magna dissensio?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frederik.s am 21.06.2019
Siehst du, wie groß die Uneinigkeit ist?

von carolina.k am 14.01.2021
Siehst du, wie groß die Meinungsverschiedenheit ist?

Analyse der Wortformen

dissensio

dissensio: Meinungsverschiedenheit, quarrel

magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Videsne quam sit magna dissensio.
• Quod quoniam in quo sit magna dissensio
• Quod quoniam in quo sit magna dissensio