Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 285

Übersetzungen auf Latein.me

von emile.n am 20.01.2015
Sagt er damit, dass er ohne sie nicht glücklich leben kann?

von eva.919 am 26.09.2019
Kann er/sie ohne sie/es also angenehm behaupten, nicht leben zu können?

ea: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
iucunde: jucunde: angenehm, erfreulich, erfreulicherweise, auf angenehme Weise; iucundus: angenehm, erfreulich, erfreuend, liebenswürdig, reizend, anziehend, gefällig
negat: necare: töten, ermorden, umbringen, vernichten
posse: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen; sinus: Bucht, Golf, Busen, Schoß, Falte, Krümmung, Höhlung, Umarmung, Schutz, Herz, Innerstes
vivere: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen