Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  615

Nullus est igitur cuiusquam dies natalis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von muhamed.d am 01.09.2013
Eigentlich hat niemand einen Geburtstag.

von kira.972 am 17.09.2015
Daher gibt es keinen Geburtstag irgendeines Menschen.

Analyse der Wortformen

cuiusquam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

dies

dies: Tag, Datum, Termin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

natalis

natalis: Geburtstag, auf die Geburt bezogen

Nullus

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

Ähnliche Textstellen

• Nullus est igitur cuiusquam dies natalis.
• Dies iste quem tamquam extremum reformidas aeterni
• His adicimus natalicios dies urbium maximarum romae