Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (III)  ›  075

Facillimum id quidem est, inquam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rosa836 am 25.06.2013
Das ist definitiv sehr einfach, sagte ich.

von mattheo833 am 03.06.2018
Das ist höchst einfach, sage ich.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Facillimum

facilis: leicht, bequem, locker, simpel

id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

inquam

inquam: sagte ich, sage ich

inquiam: sagen, sprechen

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Facillimum id quidem est, inquam.
• Est vero, inquam, notum quidem signum, imago
• Est vero, inquam, notum quidem signum, imago