Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (III)  ›  081

Sedulo, inquam, faciam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maila.d am 04.07.2022
Gewissenhaft, sage ich, werde ich es tun.

Analyse der Wortformen

faciam

facere: tun, machen, handeln, herstellen

inquam

inquam: sagte ich, sage ich

inquiam: sagen, sprechen

Sedulo

sedulo: emsig

sedulus: emsig, ernstlich, eifrig, beflissen, painstaking, sedulous

Ähnliche Textstellen

• Cunctatus paulum faciam inquam; neque enim video
• Ad haec ego, iam sermonis ipsius mora
• Teneo, teneo, inquam, in mediis vectigalibus populi