Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  141

Res enim concurrent contrariae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amara.8874 am 19.10.2017
Denn gegensätzliche Dinge laufen zusammen.

von mats.b am 08.10.2024
Sehen Sie, gegensätzliche Kräfte prallen aufeinander.

Analyse der Wortformen

concurrent

concurrere: zusammenlaufen, zusammenströmen, sich versammeln, zusammentreffen, zusammenstoßen, übereinstimmen

contrariae

contrarius: entgegengesetzt, gegenteilig, widerwärtig, feindlich, ungünstig, Gegner, Widersacher

enim

enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich

res

res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand

Ähnliche Textstellen

• Bella etenim orta sunt et captivitates secutae
• Etenim quod consensu contractum est, contrariae voluntatis
• Glorioso proposito contrariae regis litterae hieme iam