Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  260

Doctior ad patrias lapsus pervenerit oras.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matti872 am 08.09.2019
Gelehrter geworden, gleich einem Gleiten, hätte er die väterlichen Ufer erreichen können.

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Doctior
doctus: gelehrt, gebildet, weise, Gelehrter
lapsus
labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken
lapsus: Fall, Fehltritt, Sturz
oras
ora: Küste, Rand, Tau (Seil)
orare: beten, bitten um, reden
orere: brennen
patrias
patria: Heimat, Vaterland
patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
pervenerit
pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum