Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  325

Ut se accusari nolunt!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von wolfgang.d am 21.09.2016
Wie sehr sie es hassen, beschuldigt zu werden!

von mourice.k am 28.11.2016
Wie sehr sie nicht beschuldigt werden wollen!

Analyse der Wortformen

accusari

accusare: anklagen, beschuldigen

nolunt

nolle: nicht wollen

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

Ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Et qui nolunt occidere quemquam posse uolunt.
• Ipsi quoque haec possunt facere, sed nolunt.
• Fuluium ab aetolis et cephallaniae populis accusari