Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X) (1)  ›  042

Et qui nolunt occidere quemquam posse uolunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

nolunt

nolle: nicht wollen

occidere

occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

uolunt

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

Ähnliche Textstellen

• Hoc quemquam ferre posse, hoc quemquam denique
• Tu autem negas fortem esse quemquam posse,
• At negat epicurus hoc enim vestrum lumen