Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  442

Inde igitur, inquit, ordiendum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josef.861 am 07.11.2021
Von dort also, sagte er, muss es begonnen werden.

von leonardo.y am 20.06.2016
Nun gut, sagte er, da müssen wir anfangen.

Analyse der Wortformen

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

ordiendum

ordiri: anfangen, den Ursprung nehmen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Inde igitur, inquit, ordiendum est.
• Placet his, inquit, quorum ratio mihi probatur,
• Placet his, inquit, quorum ratio mihi probatur,