De summo autem bono, quia duo genera librorum sunt, unum populariter scriptum, quod e, cwterikon appellabant, alterum limatius, quod in commentariis reliquerunt, non semper idem dicere videntur, nec in summa tamen ipsa aut varietas est ulla apud hos quidem, quos nominavi, aut inter ipsos dissensio.
von charlotte9886 am 07.04.2023
Was das höchste Gut betrifft: Da es zwei Arten von Büchern gibt, eine volkstümlich verfasste, die sie exoterikon nannten, und eine andere, feiner ausgearbeitete, die sie in Kommentaren hinterließen, scheinen sie nicht immer dasselbe zu sagen, doch weder in der Hauptsache selbst gibt es eine Abweichung bei jenen, die ich genannt habe, noch eine Meinungsverschiedenheit zwischen ihnen.
von dana.p am 27.07.2023
Zum Thema des höchsten Gutes verfassten sie zwei Arten von Büchern: populäre Werke, die sie exoterische Schriften nannten, und anspruchsvollere akademische Kommentare. Obwohl sie die Dinge manchmal unterschiedlich auszudrücken scheinen, gibt es tatsächlich keine wesentliche Variation in ihrer Kernbotschaft bei jenen, die ich erwähnt habe, noch irgendeine Meinungsverschiedenheit zwischen ihnen.