Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 438

Übersetzungen auf Latein.me

von friederike.h am 14.03.2014
Wenn es sich aber so verhält, ist es falsch, dass es nicht mehr als eine dreiteilige Argumentation gibt.

von janosch876 am 04.10.2019
Wenn das der Fall ist, ist es falsch zu behaupten, dass es nicht mehr als drei Argumenttypen gibt.

argumentationem: argumentatio: Beweisführung, Begründung, presentation of arguments
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
falsum: fallere: betrügen, täuschen; falsum: Unwahrheit, Fälschung, falsch, unwahr, untruth, fraud, deceit; falsus: unwahr, falsch, unecht, fingiert, erdichtet, irrig, unrichtig, gefälscht
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
plus: multum: Vieles; plus: mehr
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Sin: sin: wenn aber