Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 051

Übersetzungen auf Latein.me

von milo876 am 22.10.2015
Elocutio ist die Anpassung geeigneter Wörter und Sätze an die Inventio;

von franz.e am 02.02.2020
Stil ist der Prozess, passende Wörter und Wendungen an den Inhalt anzupassen;

accommodatio: accommodatio: Anpassung, Angleichung, Anpassungsvermögen, Fügsamkeit, Willfährigkeit, Entgegenkommen, Bequemlichkeit
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
elocutio: elocutio: Ausdrucksweise, Vortrag, Redekunst, Eloquenz, Diktion
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
idoneorum: idoneus: geeignet, passend, entsprechend, tauglich, hinreichend, zulänglich
inventionem: inventio: Erfindung, Entdeckung, Auffindung, Ausdenken, Einfallsreichtum
sententiarum: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung
verborum: verbum: Wort, Begriff, Ausdruck, Äußerung, Rede, Aussage