Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  618

Ita per brevem conparationem auditoris memoria et de confirmatione et de reprehensione redintegrabitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maya.v am 16.07.2019
Auf diese Weise wird eine kurze Gegenüberstellung die Erinnerung des Zuhörers sowohl an unterstützende als auch an gegensätzliche Argumente auffrischen.

von domenik929 am 23.03.2021
Durch einen kurzen Vergleich wird die Erinnerung des Zuhörers an Bestätigung und Widerlegung erneuert werden.

Analyse der Wortformen

auditoris

auditor: Zuhörer, hearer

brevem

brevis: kurz

confirmatione

confirmatio: Beglaubigung, Bestätigung, Beruhigung, Beglaubigung, Begründung, quieting fears

conparationem

conparatio: EN: construction, weighing of merits, making ready

de

de: über, von ... herab, von

et

et: und, auch, und auch

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

memoria

memor: sich erinnernd, in Erinnerung (an), denkend (an), im Bewusstsein

memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung

per

per: durch, hindurch, aus

redintegrabitur

redintegrare: wieder ergänzen

reprehensione

reprehensio: Tadel

Ähnliche Textstellen

• Ita per brevem conparationem auditoris memoria et
• Quare cum in eo ceteris de rebus
• Quare cum in eo ceteris de rebus