, octavus locus est, per quem demonstramus non vulgare neque factitatum esse ne ab audacissimis quidem hominibus id maleficium, de quo agatur; atque id a feris quoque hominibus et a barbaris gentibus et inmanibus bestiis esse remotum.
von ina.k am 02.09.2013
Der achte Punkt ist derjenige, durch den wir darlegen, dass das Verbrechen, über welches die Rede ist, weder gewöhnlich noch häufig begangen wird, nicht einmal von den kühnsten Menschen; und dass es selbst von wilden Menschen, von barbarischen Völkern und von grausamen Bestien weit entfernt ist.
von mika.v am 17.11.2018
Der achte Punkt zeigt, dass das fragliche Verbrechen so ungewöhnlich ist, dass nicht einmal die kühnsten Menschen es regelmäßig begehen würden, und dass solch eine Handlung selbst primitiven Menschen, unzivilisierten Völkern und wilden Tieren fremd ist.