Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  549

Res in iudicio est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andreas.954 am 07.05.2022
Die Angelegenheit ist vor Gericht.

von nina.9945 am 26.10.2023
Der Fall wird verhandelt.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

iudicio

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung, Meinung, Beurteilung, Unterscheidungsvermögen

res

res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand

Ähnliche Textstellen

• Quicumque ex eo die, quo reus fuerit
• A quo etiam di immortales sua repetunt
• A quo etiam di immortales sua repetunt