Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 059

Übersetzungen auf Latein.me

von timm.9946 am 27.04.2020
Nun werden wir die Themen darlegen, von denen ein gewisser Teil in jede mutmaßliche Kontroverse fällt.

von jaden.y am 01.10.2020
Wir werden nun die Themen erläutern, die teilweise für alle Streitigkeiten mit Vermutungen relevant sind.

aliqua: aliqua: irgendwie, irgend einer, irgend etwas, irgend jemand, irgendwo, in some way or another, by some means or other; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
coniecturalem: coniecturalis: mutmaßlich, of/based on conjecture/guess/inference
controversiam: controversia: Streit, Auseinandersetzung
exponemus: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incidit: incidere: hineinfallen, sich ereignen
locos: logos: Wort, Witz; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
omnem: omnis: alles, ganz, jeder
pars: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)