Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 059

Übersetzungen auf Latein.me

von timm.9946 am 27.04.2020
Nun werden wir die Themen darlegen, von denen ein gewisser Teil in jede mutmaßliche Kontroverse fällt.

von jaden.y am 01.10.2020
Wir werden nun die Themen erläutern, die teilweise für alle Streitigkeiten mit Vermutungen relevant sind.

aliqua: aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding; aliqua: irgendwie, auf irgendeine Weise, in gewisser Hinsicht, einigermaßen; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
coniecturalem: coniecturalis: mutmaßlich, auf Vermutung beruhend, hypothetisch, spekulativ
controversiam: controversia: Kontroverse, Streit, Auseinandersetzung, Meinungsverschiedenheit, Debatte, Disput
exponemus: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen, erklären, offenbaren, preisgeben, aussetzen, verlassen, erzählen, berichten
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
incidit: incidere: hineinfallen, sich ereignen, sich zutragen, einschneiden, eingravieren, unterbrechen
locos: locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
omnem: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
pars: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle
quorum: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was