Atque ut audias quid ego ipse sentiam, non solum mihi uideris eorum studiis qui tuis litteris delectantur, sed etiam patriae debere hoc munus, ut ea quae salua per te est, per te eundem sit ornata.
von dana936 am 24.12.2014
Und um Ihnen meine persönliche Meinung mitzuteilen, glaube ich, dass Sie nicht nur gegenüber Ihren treuen Lesern, die Ihre Werke schätzen, eine Verpflichtung haben, sondern auch gegenüber Ihrem Vaterland, damit die Nation, die Sie gerettet haben, auch durch Ihre Talente bereichert werden möge.
von christoph8833 am 02.12.2014
Und damit du hörst, was ich selbst denke, scheinst du mir nicht nur den Begeisterungen derer verpflichtet zu sein, die sich an deinen Schriften erfreuen, sondern auch dem Vaterland, auf dass jene, die durch dich gerettet wurde, durch dich ebenso geschmückt werde.