Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  034

Hac vero nihil est amoenius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emir853 am 23.01.2023
Dies ist definitiv das Entzückendste.

von neele.862 am 24.11.2020
Wahrlich nichts ist angenehmer als dies.

Analyse der Wortformen

amoenius

amoene: EN: in a pleasant/attractive manner, agreeably

amoenus: angenehm, schön, lieblich gelegen, reizend gelegen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Hac

hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg

hic: hier, dieser, diese, dieses

nihil

nihil: nichts

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Hac vero nihil est amoenius.
• Verum tamen neque tam acri memoria fere
• Si vero de hac confitendo exceptione te