Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  389

Nam de tribus reciniis et pleraque illa solonis sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fillipp974 am 20.12.2016
Was die drei Recinii und die meisten Dinge Solons betrifft.

Analyse der Wortformen

Nam

nam: nämlich, denn

de

de: über, von ... herab, von

tribus

tres: drei

tribus: Stammtribus, Drittel der Bevölkerung

et

et: und, auch, und auch

pleraque

plerus: meistes, höchstes, größtes, am meisten

que: und

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Nam de tribus reciniis et pleraque illa
• Extenuato igitur sumptu tribus reciniis et tunicula
• Extenuato igitur sumptu tribus reciniis et tunicula