Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (III)  ›  108

Domum cum laude redeunto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malin939 am 08.08.2014
Sie sollten ehrenhaft nach Hause zurückkehren.

von amelie.b am 03.01.2017
Sie sollen mit Lob nach Hause zurückkehren.

Analyse der Wortformen

cum

cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes

domum

domus: Haus, Heim, Wohnung, Wohnsitz, Gebäude, Bau, Haushalt, Familie, Geschlecht

laude

laus: Lob, Ruhm, Ehre, Anerkennung, Auszeichnung

redeunto

redire: zurückkehren, zurückgehen, wiederkehren, zurücklaufen, sich wenden, zufallen, einlaufen, betragen

Ähnliche Textstellen

• Imperia potestates legationes, cum senatus creverit populusve
• Imperia potestates legationes, cum senatus creverit populusve
• Etenim quodam tempore crotoniatae multum omnibus corporum