Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (III) › 172

Übersetzungen auf Latein.me

von bennet.9919 am 07.04.2021
Atticus: Beim Herkules, ich stimme unserem Quintus wahrlich nicht zuwider.

von elisabeth.8873 am 29.09.2020
Und ich stimme unserem Freund Quintus durchaus zu.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
atticus: atticus: attisch, athenisch, aus Attika, aus Athen, gewählt, geschmackvoll, elegant
dissentio: dissentire: verschiedener Meinung sein, abweichen, widersprechen, uneinig sein
ego: ego: ich, meiner
mehercule: mehercule: beim Herkules!, wahrlich, tatsächlich, in der Tat, auf mein Wort
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
nostro: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
quinto: quintus: fünfte, Quintus (römischer Vorname); quinque: fünf
sane: sane: sicherlich, gewiss, freilich, allerdings, tatsächlich, vernünftig, in der Tat; sanus: gesund, heil, unversehrt, vernünftig, besonnen, normal