Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (III)  ›  173

Sed ea quae restant audiamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finnja.l am 23.07.2014
Aber lass uns hören, was noch übrig ist.

von paulina859 am 30.01.2022
Aber lasst uns das anhören, was noch bleibt.

Analyse der Wortformen

audiamus

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

ea

eare: gehen, marschieren

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

restant

restare: übrigbleiben, Widerstand leisten

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Sed ea quae restant audiamus.
• Bracchia iam restant: quae restant bracchia tendit
• , laelius, credo inquit, sed expediri quae