Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  411

Haec sunt quasi controversiae iura stoicorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nora934 am 08.04.2018
Dies sind sozusagen die umstrittenen Prinzipien der Stoiker.

von anny877 am 22.05.2016
Dies sind gleichsam die umstrittenen Prinzipien der Stoiker.

Analyse der Wortformen

controversiae

controversia: Streit, Auseinandersetzung

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

iura

iurare: schwören

ius: Recht, Pflicht, Eid

quasi

quasi: als wenn

stoicorum

stoicus: Stoiker

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Haec sunt quasi controversiae iura stoicorum.
• Rusticorum praediorum iura sunt haec:
• Nec quasi patronatus iura in rebus eorum