Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 411

Übersetzungen auf Latein.me

von nora934 am 08.04.2018
Dies sind sozusagen die umstrittenen Prinzipien der Stoiker.

von anny877 am 22.05.2016
Dies sind gleichsam die umstrittenen Prinzipien der Stoiker.

controversiae: controversia: Kontroverse, Streit, Auseinandersetzung, Meinungsverschiedenheit, Debatte, Disput
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iura: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt; iurare: schwören, einen Eid leisten, beteuern, sich verschwören
quasi: quasi: als ob, wie wenn, gleichsam, sozusagen, gewissermaßen, gleichsam, sozusagen, beinahe, fast
stoicorum: stoicus: stoisch, zur Stoa gehörig, Stoiker-, Stoiker, Anhänger der Stoa
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden