Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (8)  ›  395

Haec sunt quasi controversiae iura stoicorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

controversiae

controversia: Streit, Auseinandersetzung

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

iura

iurare: schwören

ius: Recht, Pflicht, Eid

quasi

quasi: als wenn

stoicorum

stoicus: Stoiker

Ähnliche Textstellen

• Rusticorum praediorum iura sunt haec:
• Experiamur igitur, inquit, etsi habet haec stoicorum
• Nec quasi patronatus iura in rebus eorum