Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  559

Sit iam huius loci finis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ksenia957 am 16.06.2024
Sei nun des Ortes Ende.

von liam.8823 am 12.01.2018
Beenden wir diese Diskussion jetzt.

Analyse der Wortformen

finis

finire: beenden, begrenzen, abgrenzen, beendigen, festsetzen

finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)

huius

hic: hier, dieser, diese, dieses

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

loci

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

Sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Sit iam huius loci finis.
• Et sit omnibus, secundum quod dictum est,
• Quod cum ita sit quae, malum, ratio