Iam illa non longam orationem desiderant, quam ob rem existimem publica quoque iura, quae sunt propria civitatis atque imperi, tum monumenta rerum gestarum et vetustatis exempla oratori nota esse debere; nam ut in rerum privatarum causis atque iudiciis depromenda saepe oratio est ex iure civili et idcirco, ut ante diximus, oratori iuris scientia necessaria est, sic in causis publicis iudiciorum, contionum, senatus omnis haec et antiquitatis memoria et publici iuris auctoritas et regendae rei publicae ratio ac scientia tamquam aliqua materies eis oratoribus, qui versantur in re publica, subiecta esse debet.
von fiona.b am 28.11.2021
Jene Angelegenheiten erfordern keine lange Rede, aus welchem Grund ich denke, dass auch die öffentlichen Gesetze, die der Stadt und der kaiserlichen Macht eigen sind, sowie die Denkmäler der vollbrachten Taten und die Beispiele des Altertums dem Redner bekannt sein sollten; denn wie in Fällen und Verfahren privater Angelegenheiten die Rede oft aus dem Zivilrecht geschöpft werden muss und daher, wie wir zuvor sagten, Rechtskenntnisse für den Redner notwendig sind, so sollten in öffentlichen Fällen von Gerichtsverfahren, Versammlungen, Senat all diese Erinnerungen an die Vergangenheit und die Autorität des öffentlichen Rechts sowie die Methode und Kenntnis der Staatsführung gleichsam als Material jenen Rednern zur Verfügung stehen, die in öffentlichen Angelegenheiten tätig sind.
von isabella.q am 30.04.2015
Diese Punkte bedürfen keiner ausführlichen Erklärung dafür, warum ich glaube, dass ein Redner mit dem öffentlichen Recht vertraut sein sollte, das dem Staat und der Regierung eigen ist, sowie mit historischen Aufzeichnungen und Beispielen aus der Vergangenheit. Ebenso wie in privaten Fällen und Gerichtsverfahren Redner oft auf das Zivilrecht zurückgreifen müssen – und deshalb, wie ich zuvor erwähnt habe, ein Redner das Recht kennen muss – sollten in öffentlichen Fällen mit Gerichtsverfahren, öffentlichen Versammlungen und dem Senat Redner, die sich mit Politik befassen, all dieses historische Wissen, die Expertise im öffentlichen Recht und das Verständnis für Regierungsführung zur Verfügung haben, gleichsam als Rohmaterial für ihre Arbeit.