Si, ut graeci scripserunt, summi, inquit catulus; si, ut nostri, nihil opus est oratore; satis est non esse mendacem.
von kian.o am 13.09.2022
Wenn wir den Ansichten der griechischen Schriftsteller über die größten Redner folgen, sagt Catulus, aber wenn wir unseren eigenen Schriftstellern folgen, brauchen wir gar keinen Redner; es reicht aus, ehrlich zu sein.
von sheyenne9973 am 16.04.2016
Wenn, wie die Griechen schrieben, die Höchsten, sagt Catulus; wenn, wie unsere Schriftsteller, kein Redner nötig its; es genügt, kein Lügner zu sein.