Atqui, ne nostros contemnas, inquit antonius, graeci quoque ipsi sic initio scriptitarunt, ut noster cato, ut pictor, ut piso; erat enim historia nihil aliud nisi annalium confectio, cuius rei memoriaeque publicae retinendae causa ab initio rerum romanarum usque ad p· mucium pontificem maximum res omnis singulorum annorum mandabat litteris pontifex maximus referebatque in album et proponebat tabulam domi, potestas ut esset populo cognoscendi, eique etiam nunc annales maximi nominantur.
von filip977 am 09.09.2020
Und dennoch, damit ihr unsere Schriftsteller nicht verachtet, sagt Antonius, schrieben auch die Griechen anfangs auf diese Weise, wie unser Cato, wie Pictor, wie Piso; denn Geschichte war nichts anderes als die Zusammenstellung von Annalen, um dieser Sache und der Bewahrung des öffentlichen Gedächtnisses willen, von Beginn der römischen Angelegenheiten bis zu Publius Mucius, dem Pontifex Maximus, würde der Pontifex Maximus alle Begebenheiten der einzelnen Jahre schriftlich festhalten und sie auf einer weißen Tafel aufzeichnen und die Tafel zu Hause ausstellen, damit das Volk die Möglichkeit hätte zu erfahren, und diese werden auch heute noch die Annales Maximi genannt.
von matilda.8974 am 27.08.2016
Aber unterschätze unsere Historiker nicht, sagt Antonius. Die Griechen selbst haben anfangs genauso geschrieben, genau wie unser Cato, Pictor und Piso. Damals war Geschichte nichts weiter als eine Zusammenstellung jährlicher Aufzeichnungen. Um diese Ereignisse und das öffentliche Gedächtnis zu bewahren, würde der Oberpriester von Roms frühesten Tagen bis zur Zeit des Publius Mucius alle Ereignisse des Jahres aufschreiben, sie auf eine Tafel notieren und in seinem Haus aushängen, damit die Menschen sie lesen konnten. Diese Aufzeichnungen sind heute noch als die Großen Annalen bekannt.