Tum ille quasi vero inquit non ea praecipiam aliis, quae mihi ipsi desint: sed tamen ne tabulas quidem conficere existimor: verum et in hoc ex re familiari mea et in illo ex eo, quod dico, quantulum id cumque est, quid faciam iudicari potest.
von tabea.e am 16.04.2014
Darauf erwiderte er: Als ob ich anderen Dinge beibringen würde, die ich selbst nicht praktiziere! Aber die Leute denken nicht einmal, dass ich ordentlich Buch führen kann. Dennoch können sowohl meine Vermögensverwaltung als auch meine Worte, so bescheiden sie auch sein mögen, zeigen, was für ein Mensch ich bin.
von lijas.n am 25.09.2019
Dann sagte er, als ob ich wahrhaftig nicht anderen jene Dinge lehre, die mir selbst fehlen: und dennoch wird mir nicht einmal zugetraut, Aufzeichnungen zu führen: aber sowohl in diesem Bereich aus meinem Haushaltsbesitz als auch in jenem aus dem, was ich sage, wie gering es auch sein mag, kann beurteilt werden, was ich tue.