Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 422

Übersetzungen auf Latein.me

von noa.a am 23.07.2017
Wer könnte diese Dinge nicht entweder leicht oder zumindest irgendwie erlernen?

von yusef.953 am 30.05.2023
Wer könnte diese Dinge nicht leicht oder auf jeden Fall irgendwie lernen?

aliquo: aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine; aliquo: irgendwohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
certe: certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
ediscere: ediscere: auswendig lernen
enim: enim: nämlich, denn
facile: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
posset: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)