Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  457

Pusillus testis processit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von phillip.979 am 25.07.2015
Ein kleines Kind trat vor, um auszusagen.

von marlo.h am 05.02.2021
Ein winziger Zeuge trat hervor.

Analyse der Wortformen

processit

procedere: vorrücken, fortschreiten, vorwärtsgehen, vorgehen, sich entwickeln, Fortschritte machen, erfolgen

pusillus

pusillus: winzig, sehr klein, gering, unbedeutend, schwach

testis

testis: Zeuge, Zeugin, Augenzeuge, Beweis

testa: Scherbe, Ziegel, Ziegelstein, Topfscherbe, Schale, Hülse, Schädel, Kopf

testum: irdener Topf, Kochtopf (besonders als Deckel über Speisen gelegt und mit Kohlen bedeckt)

Ähnliche Textstellen

• Hic est magnus animus qui se ei
• Testes enim sunt qui in consilio fuerunt,
• Testes enim sunt qui in consilio fuerunt,