Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (III)  ›  182

Sed iam, si placet, ad instituta redeamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lenni.954 am 22.12.2023
Aber nun, wenn Sie gestatten, kommen wir wir zurück zu unserem Thema.

von milan.878 am 01.09.2015
Doch nun, wenn es beliebt, kehren wir zu den vorher besprochenen Dingen zurück.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

instituta

instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten

institutum: Einrichtung, Brauch

placet

placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten

placere: gefallen, belieben, zusagen

redeamus

redire: zurückkehren, zurückgehen

Sed

sed: sondern, aber

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Sed iam, si placet, ad instituta redeamus.
• Sed iam ad instituta pergamus.
• Sed iam ad instituta pergamus.